Нагадуємо, що з 18 по 23 серпня в Івано-Франківську проходитиме масштабний фестиваль Porto Franko 2010. Близько сотні митців з Польщі, Німеччини, Ірану, Франції та України стануть учасниками і творцями діалогу культур. Щодня кожна країна-учасниця фестивалю буде представляти свою музику, літературу, кіно, візуальне мистецтво, фото, живопис, національну кухню.
Мистецькі акції та перформанси заплановані на балконах, у внутрішніх дворах, на площах та в історичній частині міста. Для городян міста та гостей організатори проекту обіцяють досі небачене. Наприклад, гора піску на стометрівці, франківський письменник Юрій Андрухович та ансамбль перської музики «Джаам» із Тегерану; музично-літературний діалог французького віолончеліста Домініка де Війєнкура з письменником Тарасом Прохаськом у Пнівському замку (с. Пнів Надвірнянського району Івано-Франківської області). Детальніше — у програмі фесту.
У вівторок, 17 серпня, о 15:00 в арт-кафе «Гармидер» відбудеться прес-конференція. Організатори та куратори окремих мистецьких акцій детальніше розкажуть про ідею проекту, цікавинки фестивальних днів, запросять до співтворення «вільного мистецького порту».
ПРОГРАМА Porto Franko 2010
15, 16, 17 серпня
Прелюдії PORTO FRANKO 2010
15 серпня, 11:00 - Музично-просвітницька акція. Арт-кафе «Гармидер» (вул. Незалежності 31);
16 серпня, 11:00 - Музично-просвітницька акція. «Райффайзен Банк Аваль» (вул. Незалежності 19);
17 серпня, 11:00 - Музично-просвітницька акція. Майдан А. Шептицького;
20:00 - Концерт фортепіанної музики. Площа А. Міцкевича (біля пам’ятника);
18 серпня, середа
День Польщі
11:00 - Презентація країни та прес-анонс дня. Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал);
12:00 - Кіно-презентація збірки короткометражок POLISH SHORTS 2008-2009 (нон-стоп). Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена»);
13.00 - Символічне відкриття «Порту Франківськ». Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку»), учасники: Тарас Прохасько (м. Івано-Франківськ), Золтан Алмаші (м. Київ);
14:00 - Арт-презентація польського плакату. Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку»)
15:00 - «Польсько-українські музичні забави XVI-XVIII століть». Обласний Художній Музей (майдан А.Шептицького, 8), учасники: A CAPPELLA LEOPOLIS (м.Львів), HORTUS ARTIUM (м.Краків);
17:00 - Концерт ансамблю ударних інструментів. Внутрішній двір медичного університету (вул. Галицька, 2), учасники: «KRAKOWSKA GRUPA PERKUSYJNA» (м.Краків);
19:00 - Музично-літературний перформанс. Театр кіно «Люм’єр» (літня тераса), учасники: ансамбль ударних інструментів «KRAKOWSKA GRUPA PERKUSYJNA» (м.Краків), гурт DRUMтиатр (м. Львів);
21:00 - Концерт. Арт-кафе L-CLUB (вул. Січових Стрільців, 19), учасники: джаз-тріо «Rosewind trio» (м.Краків);
22:00 - Ексклюзивний показ фільму «Beats of Freedom» (Поклик свободи). Театр кіно «Люм’єр»
00:00 - Екстра-вечірка. Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка, 60)
19 серпня
Інтерлюдія
11:00 - Презентація країни та прес-анонс дня. Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал);
12:00 - Кіно-презентація китайського кіно (нон-стоп). Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена»);
13:00 - Арт-презентація китайського фото. Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку»);
14:00 - Презентація української та східної кухні. Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а), учасники: шеф-кухар Олег Качан (м. Івано-Франківськ);
15:00 - Концерт фортепіанної музики. Внутрішній двір «Веранда» (вул. Л. Курбаса, 4), учасники: Ганна Гусєва (м. Одеса);
17:00 - Концерт. Внутрішній двір «Веранда» (вул. Л. Курбаса, 4), учасники: камерний ансамбль Quattro Corde (м.Івано-Франківськ);
19:00 - Концерт. Внутрішній двір медичного університету (вул. Галицька, 2), учасники:
гурт «Пляшка нізвідки» (м. Івано-Франківськ);
00:00 - Екстра-вечірка. Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60);
20 серпня
День Ірану
11:00 - Презентація країни та прес-анонс дня. Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал);
12:00 - Кіно-презентація іранського кіно (нон-стоп). Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена»);
13:00 - Арт-презентація іранського живопису. Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку»);
14:00 - Презентація ірансько-української кухні. Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а), учасники: шеф-кухар Мортез Азімі Боолані (м.Тегеран);
17:00 - Майстер-клас перської традиційної музики. КМЦ «Є» та арт-кафе Гармидер (вул. Незалежності, 31, 4 поверх), учасники: Юсефіан Мехді (м. Тегеран);
19:00 - Концерт перських ритмів та українських мелодій. Внутрішній двір «Веранда» (вул. Л. Курбаса, 4), учасники: іранські перкусіоністи (м. Тегеран), Роман Рось (м. Івано-Франківськ);
21:00 - Музично-літературний діалог. Вічевий майдан, учасники: ансамбль перської музики «Джаам» (м. Тегеран), Юрій Андрухович (м. Івано-Франківськ);
00:00 - Екстра-вечірка. Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60), іранський ді-джей Бабек Перазм (м. Баку);
21 серпня
Інтерлюдія
11:00 - Презентація країни та прес-анонс дня. Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал);
12:00 - Кіно-презентація збірки сучасного німецького кіно (НЕ) ТЕРПИМІСТЬ (нон-стоп). Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена»);
13:00 - Арт-презентація. Фортечна галерея «Бастіон» вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку»);
14:00 - Презентація німецько-української кухні. Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а), учасники: шеф-кухар Ронні Бадендік (м. Берлін);
17:00 - Сучасна фортепіанна музика. Обласна музична філармонія, учасники: Олексій Шмурак (м. Київ);
19:00 - Сучасна симфонічна музика Ірану та України. Внутрішній двір медичного університету (вул. Галицька, 2), учасники: Руслан Дорожівський (м. Івано-Франківськ), Шахрох Фатхізаде (м. Тегеран);
21:00 - Концерт. Балкон театру кіно «Люм’єр», учасники: ансамбль «Гуцул-Бенд» (м. Івано-Франківськ);
00:00 - Екстра-вечірка. Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60);
22 серпня
День Франції
11:00 - Презентація країни та прес-анонс дня. Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал);
12:00 - Кіно-презентація збірки сучасного французького кіно (нон-стоп). Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «спорт-арена»);
13:00 - Презентація французьких фотовиставок. Фортечна галерея «Бастіон» вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку»), учасники: Анні Ассулін, Роберто Дуано;
14:00 - Презентація французько-української кухні. Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а);
15:00 - Концерт барокової та сучасної музики. Обласний Художній Музей (майдан А.Шептицького, 8), учасники: Домінік де Війєнкур (м. Париж), Академічний камерний оркестр «Harmonia Nobile» (м. Івано-Франківськ), дует «Violoncelissimo» (м. Одеса);
17:00 - Майстер-клас. КМЦ «Є» та арт-кафе Гармидер (вул. Незалежності, 31) (4 поверх), учасники: віолончеліст Домінік де Війєнкур (м. Париж);
21:00 - Електроакустичний перформанс. Ратуша (площа Ринок), учасники: Алла Загайкевич та Electroacoustic Ensemble (Україна, Росія, Іран);
00:00 - Екстра-вечірка. Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60);
23 серпня
Закриття PORTO FRANKO 2010
18:00 - Музично-літературний діалог. Пнівський Замок (с. Пнів Надвірнянського району), учасники: письменник Тарас Прохасько (Україна), віолончеліст Домінік де Війенкур (Франція).
